Jaroslav Hasek

Stellvertretend für die Hochschule München lesen wir aus dem Buch
„Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk“ von Jaroslav Hasek vor.

gelesen von KonTEXT
Prof. Dr. Caroline Steindorff-Classen
Martin Reichardt
Ramona Weisenbach

Von Original uploader was User:Poorky at hu.wikipedia
Originally from hu.wikipedia; description page is/was here., Gemeinfrei, Link

Jaroslav Hasek ist ein 1883 in Prag geborener Schriftsteller, der sich seit jeher in erster Linie satirischen Texten widmete. Im ersten Weltkrieg diente er an der Ostfront. In russischer Kriegsgefangenschaft schloss er sich der Roten Armee an und trat 1918 der Kommunistische Partei Russlands bei. 1920 kehrte er nach Prag zurück und begann mit dem Manuskript zum braven Soldaten Schwejk. Die Arbeit am Manuskript endete mit Hascheks Tod im Jahr 1923.
Statt einleitender Worte zum Buch zu verlieren, möchten wir Kurt Tucholsky sprechen lassen. 1926 schrieb er in der Weltbühne anlässlich der ersten Übersetzung des Werkes ins Deutsche über den braven Soldaten Schwejk unter anderem Folgendes:

KonTEXT

Prof. Dr. Caroline Steindorff-Classen, Professorin an der HM, Leiterin der Leseprojekts KonTEXT (links)

Martin Reichardt, Wissenschaftlicher Mitarbeiter im Leseprojekt KonTEXT (mitte)

Ramona Weisenbach, Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der LMU, Studentin der Sozialen Arbeit an der HM und studentische Hilfskraft im Leseprojekt KonTEXT